Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 7 guides that include this step.

German
English

Translating step 3

Step 3
Drücke mit einem Flachschraubendreher oder einem Metallspatel gefühlvoll in die Schlitze in den beiden Seitenteilen, um die Rasten der Oberseite zu lösen. Diese sitzen sehr fest und du musst recht kräftig drücken. Zwischen Oberseite und Seitenteilen sollte nun ein Spalt entstanden sein. Heble die Oberseite mit einem Plastikwerkzeug ab. Sie klemmt oft und du musst recht viel Kraft aufwenden
  • Drücke mit einem Flachschraubendreher oder einem Metallspatel gefühlvoll in die Schlitze in den beiden Seitenteilen, um die Rasten der Oberseite zu lösen. Diese sitzen sehr fest und du musst recht kräftig drücken.

  • Zwischen Oberseite und Seitenteilen sollte nun ein Spalt entstanden sein. Heble die Oberseite mit einem Plastikwerkzeug ab. Sie klemmt oft und du musst recht viel Kraft aufwenden

Press carefully into the slits on the sides using a minus screwdriver or a flat metal spatula, to release the clasps on the upper surface. These may be well tight and you have to use some force.

You should have created a separation between the upper surface and side panels. Now lever the upper covering away using a plastic tool. This may be quite stuck and you may apply some force.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.