Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 8 guides that include this step.

German
English

Translating step 1

Step 1
Greife von vorne in die Maschine und drehe den Expansionsbehälter etwa 60 Grad nach rechts und ziehe ihn ab. Der Expansionsbehälter verschmutzt im Lauf der Zeit und setzt sich mit Kaffeemehl zu. Reinige ihn ab und zu. Er besteht aus zwei Hälften, die sich leicht trennen lassen. Der Expansionsbehälter verschmutzt im Lauf der Zeit und setzt sich mit Kaffeemehl zu. Reinige ihn ab und zu. Er besteht aus zwei Hälften, die sich leicht trennen lassen.
  • Greife von vorne in die Maschine und drehe den Expansionsbehälter etwa 60 Grad nach rechts und ziehe ihn ab.

  • Der Expansionsbehälter verschmutzt im Lauf der Zeit und setzt sich mit Kaffeemehl zu. Reinige ihn ab und zu. Er besteht aus zwei Hälften, die sich leicht trennen lassen.

Rotate clockwise the expansion box about 60 degrees and pull it out.

The expansion box is frequently filled with coffee oils or grounds. Clean it from time to time. It can easily be separated into two halves.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.